{"id":25756,"date":"2017-04-01T10:16:04","date_gmt":"2017-04-01T08:16:04","guid":{"rendered":"https:\/\/mission2malawi.com\/2017\/04\/biton-moartea-unui-mama.html"},"modified":"2017-04-01T10:16:04","modified_gmt":"2017-04-01T08:16:04","slug":"biton-moartea-unui-mama","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mission2malawi.com\/ro\/biton-moartea-unui-mama\/","title":{"rendered":"Biton &#8211; moartea unui &#8220;mam\u0103&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>\u00cen zilele acestea am fost destul de ocupa\u021bi cu lucrarea \u0219i, din p\u0103cate, \u00een una din aceste zile l-am condus pe un prieten drag pe ultimul lui drum pe acest p\u0103m\u00e2nt. Biton, unchiul lui Stanley \u0219i prietenul nostru, a fost un om bun care ne-a ajutat de multe ori chiar \u0219i aici la casa de misiune, el fiind cel care ne-a reparat drumul de acces.<\/p>\n<p>Cam de o lun\u0103 de zile el a fost bolnav, timpul lui fiind \u00eemp\u0103r\u021bit \u00eentre spital \u0219i patul de acas\u0103. De c\u00e2teva ori chiar l-am dus la o clinic\u0103 privat\u0103, \u00eens\u0103 starea lui a fost prea avansat\u0103. Una dintre problemele lui mari a fost cu inima.<\/p>\n<p>Chiar dac\u0103 moartea lui, la v\u00e2rsta t\u00e2n\u0103r\u0103 de 39 de ani, este o durere pentru noi to\u021bi, totu\u0219i \u00eei d\u0103m slav\u0103 Domnului pentru m\u00e2ntuire \u0219i pentru cer; Biton a fost un om transformat de Dumnezeu, iar via\u021ba lui recent\u0103 a ar\u0103tat o dedicare serioas\u0103 c\u0103tre lucrurile Domnului. El a slujit chiar \u0219i \u00een comitetul bisericii de unde f\u0103cea parte, iar \u00een casa \u0219i satul lui a fost un om harnic \u0219i credincios.<\/p>\n<p>Biton a avut un rol important \u0219i \u00een comunitate, sora lui &#8211; mama lui Stanley &#8211; este \u0219ef de sat, iar el a ajutat-o \u00een aceast\u0103 responsabilitate. Pe l\u00e2ng\u0103 faptul c\u0103 a fost asistent de \u0219ef, Biton a fost un unchi, iar aici \u00een Malawi, unchii sunt extrem de importan\u021bi \u00een familia extins\u0103. \u00cen limba englez\u0103 acest lucru se nume\u0219te &#8220;avanculism&#8221; \u0219i, de\u0219i nu \u00eei \u0219tiu traducerea \u00een rom\u00e2n\u0103, v\u0103 pot spune ce \u00eenseamn\u0103: unchii din partea mamei sunt de multe ori mai importan\u021bi dec\u00e2t p\u0103rin\u021bii \u00een sine, ei de multe ori juc\u00e2nd rolul de &#8220;mam\u0103&#8221; masculin\u0103 (de aceea am pus\u00a0moartea <strong>unui<\/strong> mam\u0103 \u00een\u00a0titlu). \u00a0Biton a fost nu doar parte din familia lui Stanley, ci chiar mai important dec\u00e2t mama, tata sau fra\u021bii. Multe familii chiar \u00ee\u0219i consider\u0103 unchii mai importan\u021bi dec\u00e2t so\u021bia sau copiii.<\/p>\n<div id=\"attachment_2700\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2700\" class=\"wp-image-2700 size-large\" src=\"https:\/\/mission2malawi.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_1736-resized-1024x683.jpg\" alt=\"Biton\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/mission2malawi.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_1736-resized-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/mission2malawi.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_1736-resized-300x200.jpg 300w, https:\/\/mission2malawi.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_1736-resized-768x512.jpg 768w, https:\/\/mission2malawi.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_1736-resized.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><p id=\"caption-attachment-2700\" class=\"wp-caption-text\">Biton lucr\u00e2nd la drum.<\/p><\/div>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-2701\" src=\"https:\/\/mission2malawi.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_1783-resized-1024x683.jpg\" alt=\"Biton\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/mission2malawi.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_1783-resized-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/mission2malawi.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_1783-resized-300x200.jpg 300w, https:\/\/mission2malawi.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_1783-resized-768x512.jpg 768w, https:\/\/mission2malawi.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_1783-resized.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>Un unchi \u00een familia Malawian\u0103 controleaz\u0103 toate deciziile familiei, inclusiv acelea care au leg\u0103tur\u0103 cu viitorul copiilor. Ei joac\u0103 un rol crucial \u0219i \u00een alegerea partenerului de via\u021b\u0103, precum \u0219i \u00een restul problemelor familiale. De multe ori p\u0103rin\u021bii \u00eei consult\u0103 pe unchi c\u00e2nd vor s\u0103 fac\u0103 decizii care \u00eei privesc pe copii. (<a href=\"http:\/\/mwnation.com\/are-powers-of-the-uncles-fading\/\">Resurs\u0103 (englez\u0103)<\/a>). Ei sunt supranumi\u021bi &#8220;Eni Mbumba&#8221;, adic\u0103 de\u021bin\u0103torii familiei. Mai multe despre cultura Malawian\u0103, aici: <a href=\"http:\/\/www.everyculture.com\/Ja-Ma\/Malawi.html\" target=\"_blank\">Malawi(englez\u0103)<\/a>.<\/p>\n<p>\u00cen\u021beleg\u00e2nd acum rolul important al lui Biton \u00een familie, noi nu putem dec\u00e2t s\u0103 ne imagin\u0103m impactul mor\u021bii sale. Totu\u0219i, a\u0219a cum am men\u021bionat, el a fost m\u00e2ntuit \u0219i \u0219tim c\u0103 acum este \u00een cer, acolo unde noi to\u021bi, copiii Domnului, vom fi \u00eentr-o zi.<\/p>\n<p>Vreau s\u0103 \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219esc cu dumneavoastr\u0103 dou\u0103 istorisiri scurte care s-au petrecut \u00eenainte de moartea lui. Cred c\u0103 ele ne vor m\u0103rturisi despre harul lui Dumnezeu, despre dragostea lui pentru copiii Lui dar \u0219i despre credin\u021ba lui Biton \u00een Dumnezeu.<\/p>\n<p>Prima situa\u021bie s-a \u00eent\u00e2mplat cu aproximativ 2 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni \u00eenainte ca Biton s\u0103 plece. El era \u00een spital iar p\u0103storul lui era \u00een vizit\u0103. Se pare c\u0103 Biton a \u0219tiut c\u0103 sf\u00e2r\u0219itul \u00eei este aproape, pentru c\u0103 \u0219i-a rugat p\u0103storul s\u0103 se preg\u0103teasc\u0103 pentru \u00eenmorm\u00e2ntare. Printre alte lucruri, l-a rugat pe p\u0103stor ca s\u0103 preg\u0103teasc\u0103 dou\u0103 c\u00e2nt\u0103ri mai vesele, acompaniate\u00a0de binecunoscutele tobe africane. Acest lucru \u00eemi arat\u0103 c\u0103 mentalitatea lui Biton a fost radical schimbat\u0103, iar Evanghelia a fost cea care l-a schimbat. Odat\u0103 ce \u00een\u021belegi ve\u0219nicia, moartea nu mai este o tragedie, ci doar o poart\u0103 \u00eenspre ceva mai bun. Eu cred c\u0103 Biton a \u00een\u021beles aceast\u0103 realitate \u0219i a vrut ca \u0219i cei care vor participa la \u00eenmorm\u00e2ntarea lui s\u0103 \u0219tie. Vede\u021bi dumneavoastr\u0103, \u00eenmorm\u00e2nt\u0103rile din Malawi sunt destul de asem\u0103n\u0103toare cu cele din Rom\u00e2nia \u00een ceea ce prive\u0219te solemnitatea. Mai mult, jalea \u0219i sentimentul de triste\u021be sunt a\u0219teptate \u0219i din partea celor care poate doar trec pe strad\u0103. Nimeni nu ar \u00eendr\u0103zni s\u0103 z\u00e2mbeasc\u0103, s\u0103 danseze sau s\u0103 fac\u0103 orice care ar avea leg\u0103tur\u0103 cu bucuria. Trec\u0103torii trebuie s\u0103 \u00ee\u0219i dea c\u0103ciulile din cap, iar bicicli\u0219tii trebuie s\u0103 se dea jos. Participan\u021bii la \u00eenmorm\u00e2ntare trebuie s\u0103 stea lini\u0219ti\u021bi, cu capul plecat \u0219i s\u0103 arat\u0103 c\u0103 sunt parte la triste\u021bea familiei.<\/p>\n<p>A doua situa\u021bie s-a \u00eent\u00e2mplat cu doar 2 zile \u00eenainte de moartea lui. El era acum acas\u0103, \u021bintuit la pat \u0219i \u00een dureri. Familia a vrut s\u0103 \u00eel duc\u0103 la spital, \u00eens\u0103 el a refuzat, explic\u00e2ndu-le c\u0103 nu se mai poate face nimic. Biton le-a spus c\u0103 trebuie s\u0103 fie lini\u0219ti\u021bi \u0219i c\u0103 totul va fi \u00een regul\u0103. \u00cen ziua urm\u0103toare el s-a sim\u021bit aproape perfect, \u0219i chiar a pl\u0103nuit s\u0103 vin\u0103 \u0219i s\u0103 ne viziteze. Toat\u0103 lumea a fost surprins\u0103 de schimbarea radical\u0103, \u00eens\u0103 nimeni nu a \u00een\u021beles c\u0103 aceea era pacea dinaintea furtunii. Noi am realizat, de-a lungul anilor, c\u0103 Dumnezeu d\u0103 har copiilor S\u0103i \u00eenainte s\u0103 \u00eei duc\u0103 \u00een cer \u0219i le d\u0103 o zi sau c\u00e2teva ore f\u0103r\u0103 dureri. \u00cen aceea perioad\u0103 ei sunt foarte clari la minte, iar eu cred c\u0103 acest lucru este ca ei s\u0103 \u00ee\u0219i ia r\u0103mas bun. \u00cen cazul lui Biton a\u0219a s-a \u00eent\u00e2mplat, iar \u00een ziua imediat urm\u0103toare, diminea\u021ba devreme, el a plecat \u00een slav\u0103.<\/p>\n<p>Biton a l\u0103sat \u00een urm\u0103 o so\u021bie \u0219i 5 copii, cel mai mic av\u00e2nd doar c\u00e2teva luni.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\">&#8220;<span style=\"color: #0000ff;\">Ce spun eu, fra\u021bilor, este c\u0103 nu poate carnea \u0219i s\u00eengele s\u0103 mo\u0219teneasc\u0103 \u00cemp\u0103r\u0103\u021bia lui Dumnezeu; \u0219i c\u0103, putrezirea nu poate mo\u0219teni neputrezirea. Iat\u0103, v\u0103 spun o tain\u0103: nu vom adormi to\u021bi, dar to\u021bi vom fi schimba\u021bi, \u00eentr&#8217;o clip\u0103, \u00eentr&#8217;o clipeal\u0103 din ochi, la cea din urm\u0103 tr\u00eembi\u021b\u0103. Tr\u00eembi\u021ba va suna, mor\u021bii vor \u00eenvia nesupu\u0219i putrezirii, \u0219i noi vom fi schimba\u021bi. C\u0103ci trebuie ca trupul acesta, supus putrezirii, s\u0103 se \u00eembrace \u00een neputrezire, \u0219i trupul acesta muritor s\u0103 se \u00eembrace \u00een nemurire. C\u00eend trupul acesta supus putrezirii, se va \u00eembr\u0103ca \u00een neputrezire, \u0219i trupul acesta muritor se va \u00eembr\u0103ca \u00een nemurire, atunci se va \u00eemplini cuv\u00eentul care este scris:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #0000ff;\">\u201cMoartea a fost \u00eenghi\u021bit\u0103 de biruin\u021b\u0103.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">Unde \u00ee\u021bi este biruin\u021ba, moarte?<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">Unde \u00ee\u021bi este boldul, moarte?\u201d<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #0000ff;\">Boldul mor\u021bii este p\u0103catul; \u0219i puterea p\u0103catului este Legea. Dar mul\u021b\u0103miri fie aduse lui Dumnezeu, care ne d\u0103 biruin\u021ba prin Domnul nostru Isus Hristos! De aceea, prea iubi\u021bii mei fra\u021bi, fi\u021bi tari, neclinti\u021bi, spori\u021bi totdeauna \u00een lucrul Domnului, c\u0103ci \u0219ti\u021bi c\u0103 osteneala voastr\u0103 \u00een Domnul nu este z\u0103darnic\u0103.<\/span>&#8220;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>1\u00a0Corinteni\u00a015:50-58<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-2704\" src=\"https:\/\/mission2malawi.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_4500-resized-1024x768.jpg\" alt=\"Biton's funeral\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/mission2malawi.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_4500-resized-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/mission2malawi.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_4500-resized-300x225.jpg 300w, https:\/\/mission2malawi.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_4500-resized-768x576.jpg 768w, https:\/\/mission2malawi.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_4500-resized.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-2705\" src=\"https:\/\/mission2malawi.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_4617-resized-1024x768.jpg\" alt=\"Biton's funeral\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/mission2malawi.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_4617-resized-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/mission2malawi.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_4617-resized-300x225.jpg 300w, https:\/\/mission2malawi.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_4617-resized-768x576.jpg 768w, https:\/\/mission2malawi.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_4617-resized.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9OVuE86mqWw?rel=0&amp;controls=0&amp;showinfo=0\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00cen zilele acestea am fost destul de ocupa\u021bi cu lucrarea \u0219i, din p\u0103cate, \u00een una din aceste zile l-am condus pe un prieten drag pe ultimul lui drum pe acest p\u0103m\u00e2nt. Biton, unchiul lui Stanley \u0219i prietenul nostru, a fost un om bun care ne-a ajutat de multe ori chiar\u2026 <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/mission2malawi.com\/ro\/biton-moartea-unui-mama\/\">Citi\u021bi mai departe&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-25756","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mission2malawi.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25756","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mission2malawi.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mission2malawi.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mission2malawi.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mission2malawi.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25756"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mission2malawi.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25756\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mission2malawi.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25756"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mission2malawi.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25756"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mission2malawi.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}