{"id":25760,"date":"2017-06-06T16:10:36","date_gmt":"2017-06-06T14:10:36","guid":{"rendered":"https:\/\/mission2malawi.com\/2017\/06\/misiunea-de-scurta-durata-nu-te-a-pregatit-pentru-misiunea-de-lunga-durata.html"},"modified":"2023-01-16T06:51:21","modified_gmt":"2023-01-16T04:51:21","slug":"misiunea-de-scurta-durata-nu-te-a-pregatit-pentru-misiunea-de-lunga-durata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mission2malawi.com\/ro\/misiunea-de-scurta-durata-nu-te-a-pregatit-pentru-misiunea-de-lunga-durata\/","title":{"rendered":"Misiunea de scurt\u0103 durat\u0103 nu te-a preg\u0103tit pentru misiunea de lung\u0103 durat\u0103"},"content":{"rendered":"

Acest\u00a0articol\u00a0este o traducere a acestui articol din limba englez\u0103<\/a>, la care am ad\u0103ugat c\u00e2teva lucruri pe care le-am considerat eu necesare.<\/p>\n

A\u0219adar, ai fost \u00een prima ta c\u0103l\u0103torie misionar\u0103 de scurt\u0103 durat\u0103, sau poate \u00een a doua, treia, etc. Felicit\u0103ri pentru asta, \u00eens\u0103 dac\u0103 cumva ai crezut c\u0103 acum e\u0219ti preg\u0103tit s\u0103 fii misionar de lung\u0103 durat\u0103, din p\u0103cate te-ai \u00een\u0219elat. De\u0219i cu siguran\u021b\u0103 o astfel de experien\u021b\u0103 te-a ajutat s\u0103 \u00een\u021belegi pu\u021bin situa\u021bia de pe c\u00e2mpul de misiune, adev\u0103rul este c\u0103 lucrurile sunt total diferite atunci c\u00e2nd \u00eentr-adev\u0103r mergi ca \u0219i misionar pe perioad\u0103 lung\u0103 sau chiar nedeterminat\u0103.<\/p>\n

Misiunea de scurt\u0103 durat\u0103 are avantajele ei, \u00eens\u0103 printre multele dezavantaje (da, pot exista \u0219i dezavantaje!) se num\u0103r\u0103 \u0219i faptul c\u0103 mintea noastr\u0103 poate fi programat\u0103 \u00eentr-un anumit fel atunci c\u00e2nd vine vorba de misiune. \u00cencep\u00e2nd cu 2013,\u00a0am primit\u00a0\u00een fiecare an echipe de misionari de scurt\u0103 durat\u0103, pe perioade \u00eentre 8 zile \u0219i 3 luni. Am avut americani, \u00eens\u0103 \u0219i o rom\u00e2nc\u0103. Am avut multe discu\u021bii, am pus multe \u00eentreb\u0103ri \u0219i am primit tot felul de r\u0103spunsuri. M-am amuzat de multe ori de \u0219ocul de pe fe\u021bele interlocutorilor mei atunci\u00a0c\u00e2nd le-am explicat cum este, defapt, o zi normal\u0103 din via\u021ba noastr\u0103.<\/p>\n

Cei care ne viziteaz\u0103 aici \u00een Malawi au de obicei programul bine pus la punct. \u00cen fiecare zi se \u0219tie ceea ce urmeaz\u0103, de multe ori chiar \u0219i detaliile precum masa sau timpul petrecut pe drum. Musafirii no\u0219tri se a\u0219teapt\u0103 ca fiecare zi s\u0103 fie plin\u0103 de activit\u0103\u021bi, \u00een timp ce ei de multe ori nu au habar de timpul petrecut de noi \u00een preg\u0103tirea acelui program.<\/p>\n

Sper ca aceast\u0103 postare s\u0103 clarifice m\u0103car pu\u021bin limit\u0103rile misiunii de scurt\u0103 durat\u0103 \u00een preg\u0103tirea cuiva pentru misiunea de lung\u0103 durat\u0103.<\/strong><\/p>\n

Scopul meu este ca tranzi\u021bia aceasta, \u00eentre un misionar pe termen scurt\u00a0\u0219i unul pe termen lung, s\u0103 fie c\u00e2t mai u\u0219oar\u0103, iar a\u0219tept\u0103rile gre\u0219ite s\u0103 fie eliminate din timp.<\/p>\n

A\u0219adar, dac\u0103 te preg\u0103te\u0219ti sau te g\u00e2nde\u0219ti s\u0103 mergi \u00een misiune pe termen lung, dup\u0103 ce ai fost \u00een misiune pe termen lung, iat\u0103 c\u00e2teva adev\u0103ruri:<\/p>\n

1. \u00a0Nimeni nu te va \u021bine de m\u00e2n\u0103.<\/strong> Misiunile de scurt\u0103 durat\u0103 – dac\u0103 au fost organizate bine – au fost controlate de altcineva. Tot programul t\u0103u, de diminea\u021ba \u0219i p\u00e2n\u0103 seara, a fost pus la punct probabil de misionarul de la fa\u021ba locului. Unde \u0219i la c\u00e2t e masa – a fost decis pentru tine. Unde dormi – a fost decis pentru tine. Unde \u0219i cum \u00ee\u021bi petreci ziua – nu a fost decizia ta. Probabil c\u0103 nici banii nu au fost parte din grija ta, ca s\u0103 nu mai vorbesc de transport sau traduc\u0103tori.<\/p>\n

C\u00e2nd ajungi pe c\u00e2mpul de misiune ca \u0219i un misionar pe termen lung, probabil vei fi \u0219ocat s\u0103 afli c\u0103 toate acestea trebuie g\u00e2ndite \u0219i f\u0103cute de tine. \u00cen cazurile cele mai fericite, probabil c\u0103 vor fi deja misionari pe teren care s\u0103 te ajute, \u00eens\u0103 de multe ori trebuie s\u0103 te descurci singur, iar atunci \u00ee\u021bi vei da seama c\u0103 e diferit dec\u00e2t atunci c\u00e2nd mergeai pe termen scurt.<\/p>\n

2. \u00a0Via\u021ba de zi cu zi nu e doar misiune; defapt, o bun\u0103 parte din ea nu este.<\/strong>\u00a0\u0218tiu c\u0103 poate aceast\u0103 afirma\u021bie vine ca un \u0219oc pentru mul\u021bi, \u00eens\u0103 noi nu suntem \u00een sat, cu Biblia \u00een m\u00e2n\u0103, 24 ore din 24. Misionarii se uit\u0103 la TV (de\u0219i noi l-am dezactivat la \u00eenceputul anului acesta). Misionarii au internet, stau pe Facebook, se uit\u0103 pe Youtube sau citesc articole \u0219i \u0219tiri. Misionarii stau \u0219i acas\u0103 cu familia, \u00een special dac\u0103 au copii de crescut. Mai mult, misionarii trebuie s\u0103 aib\u0103 grij\u0103 de ale casei, \u00een contextul \u00een care \u00een \u021b\u0103rile din lumea a treia nu prea g\u0103se\u0219ti oameni cunosc\u0103tori \u00een diferite domenii. Misionarul face treab\u0103 de mecanic, electrician, depanator, instalator, gr\u0103dinar \u0219i multe altele. Dac\u0103 \u00een alte \u021b\u0103ri un frate poate veni s\u0103 desfund\u0103 toaleta sau s\u0103 repare ceva la tabloul electric, aici \u00een Malawi aceste activit\u0103\u021bi sunt f\u0103cute de mine. Dac\u0103 \u00een Rom\u00e2nia ma\u0219ina se duce la mecanic, aici \u00een Malawi am \u00eenv\u0103\u021bat cum s\u0103 schimb uleiul, deoarece am vrut s\u0103 continui s\u0103 conduc o ma\u0219in\u0103 bine \u00eengrijit\u0103. Nu spun c\u0103 localnicii ar fi r\u0103i, ci doar c\u0103 ei nu \u0219tiu, deoarece marea lor majoritate nu au condus niciodat\u0103 sau nu au avut niciodat\u0103 o ma\u0219in\u0103 proprie. Atunci c\u00e2nd instalatorul nu a auzit niciodat\u0103 de \u0219arpele acela de desfundat \u021bevi, \u00ee\u021bi dai seama c\u0103 e bine s\u0103 \u0219tii s\u0103 faci de toate.<\/p>\n

Musafirii no\u0219tri nu trebuie s\u0103 se \u00eengrijeasc\u0103 de aceste lucruri. Ei pot fi pe teren de diminea\u021ba \u0219i p\u00e2n\u0103 seara, pot dormi pe jos sau face du\u0219 \u00een b\u0103i sub-standard, sim\u021bindu-se chiar c\u0103 sufer\u0103 pentru lucrare, \u00eens\u0103 atunci c\u00e2nd acel du\u0219 trebuie reparat, misionarul locului este acela care trebuie s\u0103 \u00ee\u0219i suflece m\u00e2inile.<\/p>\n

Dac\u0103 mergi misionar pe termen lung, cu siguran\u021b\u0103 vei \u00een\u021belege imediat frustrarea timpului parc\u0103 pierdut pe lucruri de nimic. Atunci c\u00e2nd trebuie s\u0103 conduci 150km doar ca s\u0103 cumperi un robinet de calitate sau s\u0103 \u00ee\u021bi pl\u0103te\u0219ti vreo factur\u0103 medical\u0103, vei \u00een\u021belege de ce misiunea de lung\u0103 durat\u0103 nici nu se compar\u0103 cu cea de scurt\u0103 durat\u0103. Doar s\u0103 tr\u0103ie\u0219ti aici \u00een Malawi, pur \u0219i simplu via\u021ba de zi cu zi, cere mai mult timp dec\u00e2t \u00een alte \u021b\u0103ri dezvoltate.<\/p>\n

3. \u00a0Rezultatele reale vin dup\u0103 mult, mult, mult, mult timp.<\/strong>\u00a0C\u00e2nd ai mers\u00a0pe scurt\u0103 durat\u0103 cu siguran\u021b\u0103 te-ai bucurat s\u0103 vezi m\u00e2ini ridicate sau alte rezultate rapide \u0219i nu \u021bi-ai dat seama c\u0103 imediat dup\u0103 ce ai plecat, acei oameni nu au mai venit niciodat\u0103 la biseric\u0103. Poate te-ai bucurat c\u0103 o biseric\u0103 nou\u0103 a fost construit\u0103 sau c\u0103 un botez a fost organizat, \u00eens\u0103 nu ai \u0219tiut c\u0103 dup\u0103 doar 3 luni au ap\u0103rut probleme \u00een aceea biseric\u0103 iar cei boteza\u021bi s-au \u00eentors \u00eenapoi \u00een lume.<\/p>\n

C\u00e2nd merge pe termen lung, \u00eens\u0103, toate aceste dezam\u0103giri \u00ee\u021bi cad pe umerii t\u0103i \u0219i \u00ee\u021bi devin realitate, iar dac\u0103 \u00een continuare te a\u0219tep\u021bi s\u0103 schimbi lumea \u00een 1 an, cu siguran\u021b\u0103 nu vei rezista mult. Cunosc misionari care au pornit de la 0, dup\u0103 mul\u021bi ani de activitate. Cunosc lucr\u0103tori care au pierdut totul peste noapte. Cunosc biserici care s-au \u00eentors \u00eempotriva misionarului \u0219i oameni apropia\u021bi lucr\u0103torului care l-au lovit din spate. Vei reu\u0219i doar dac\u0103 nu \u00ee\u021bi este fric\u0103 de e\u0219ecuri \u0219i dac\u0103 ai determinarea necesar\u0103 s\u0103 mergi \u00eenainte, indiferent de rezultate.<\/p>\n

4. \u00a0Mersul acas\u0103 va fi mult mai greu.<\/strong>\u00a0To\u021bi cei care vin pe termen scurt se bucur\u0103 atunci c\u00e2nd \u00eei duc la aeroport. Greul a trecut, acum to\u021bi se g\u00e2ndesc la prieteni, familie, cei dragi \u0219i confortul de acas\u0103. Nu de pu\u021bine ori mi-am auzit musafirii discut\u00e2nd despre restaurantul de care le-a fost dor, sau despre felul de m\u00e2ncare cu care se vor \u00eenfunda odat\u0103 ajun\u0219i acas\u0103.<\/p>\n

Ca \u0219i misionar pe termen lung, \u00eens\u0103, vei \u00een\u021belege imediat diferen\u021ba dintre a fi plecat 2-3 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni sau 2-3 ani. Prietenii t\u0103i \u0219i-au v\u0103zut de via\u021ba lor, l\u0103s\u00e2ndu-te pe tine \u00een urm\u0103. Tu ai devenit, vr\u00e2nd – nevr\u00e2nd, o persoan\u0103 diferit\u0103, \u0219i to\u021bi te vor trata ca atare. Cei de acas\u0103 nu se mai pot rela\u021biona corect cu tine, nu \u0219tiu ce \u00eentreb\u0103ri s\u0103 pun\u0103 sau ce probleme ai tu \u00een Africa.<\/p>\n

Prima noastr\u0103 plecare acas\u0103 a fost \u00een 2011, plin\u0103 de anticip\u0103ri \u0219i vise. Ne-am \u00eentors \u00eenapoi dezumfla\u021bi, cu sentimentul c\u0103 am e\u0219uat s\u0103 ne integr\u0103m, s\u0103 continu\u0103m de unde am l\u0103sat \u00eenainte s\u0103 plec\u0103m. Acum, vizitele noastre \u00een Rom\u00e2nia sunt pline de nesiguran\u021b\u0103 \u0219i de sentimentul acela \u00een care \u0219tii c\u0103 e\u0219ti singur indiferent unde ai fi. Nu vom fi 100% \u00een Rom\u00e2nia, pentru c\u0103 Rom\u00e2nia s-a schimbat \u00een lipsa noastr\u0103, noi am r\u0103mas \u00een urm\u0103 la\u00a0anumite capitole iar problemele din Malawi vor continua s\u0103 se \u021bin\u0103 dup\u0103 noi.<\/p>\n

Misiunile de durat\u0103 scurt\u0103 au cu siguran\u021b\u0103 multe avantaje, at\u00e2t pentru misionarul de pe c\u00e2mpul de misiune, c\u00e2t \u0219i pentru cei care merg, \u00eens\u0103 de multe ori se creeaz\u0103 falsa impresie c\u0103 acele 2-3 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni de misiune reprezint\u0103 defini\u021bia stric\u0103 a misiunii. Noi am avut avantajul faptului c\u0103 am venit aici direct pe termen nelimitat \u0219i nu am avut aproape nici un fel de a\u0219tept\u0103ri.<\/p>\n

Dac\u0103 ai fost \u00een misiuni de scurt\u0103 durat\u0103, \u00ee\u021bi sugerez s\u0103 ui\u021bi cam tot din ceea ce ai \u00eenv\u0103\u021bat, \u0219i s\u0103 fii preg\u0103tit s\u0103 fii \u0219ocat – din nou – de via\u021ba real\u0103 de pe c\u00e2mpul de misiune.<\/p>\n

Recomand \u0219i: Percep\u021bii eronate despre misionari<\/a>, 10 lucruri pe care un misionar nu le spune<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Acest\u00a0articol\u00a0este o traducere a acestui articol din limba englez\u0103, la care am ad\u0103ugat c\u00e2teva lucruri pe care le-am considerat eu necesare. A\u0219adar, ai fost \u00een prima ta c\u0103l\u0103torie misionar\u0103 de scurt\u0103 durat\u0103, sau poate \u00een a doua, treia, etc. Felicit\u0103ri pentru asta, \u00eens\u0103 dac\u0103 cumva ai crezut c\u0103 acum e\u0219ti\u2026 Citi\u021bi mai departe…<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":27397,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[3378],"tags":[],"class_list":["post-25760","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-malawi-ro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mission2malawi.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mission2malawi.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mission2malawi.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mission2malawi.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mission2malawi.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25760"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mission2malawi.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25760\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mission2malawi.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mission2malawi.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mission2malawi.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25760"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mission2malawi.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}